One thing I know about Korea is that they are very child-friendly. More than most countries. I would say you can go just about anywhere in Korea and not have to worry unlike in the US. Most issues you would face are for much younger children and seeing as your friend's kids are almost teens, She wouldn't worry too much about traveling with them.